Englisch-Spanisch Übersetzung für come out

salirEsta es la única manera de que todos podamos salir de esta situación. That is the only way that we can all come out of it. La cuestión es si Grecia podrá salir del túnel. The question is whether or not Greece will come out the other end. De nuestros debates finales en Hong Kong tiene que salir algo sobre las indicaciones geográficas. Something on GIs must come out of our final discussions in Hong Kong.
pronunciarse en contra

pronunciarse en favor
pronunciarse en favor/en contra
resular
revelarse
salir a la luzHay que acudir a los tribunales y pleitear porque la verdad debe salir a la luz para que la población quede vacunada contra nuevos engaños. Prosecutions must be brought because the truth must come out if people are not to be deceived again. La verdad va a salir a la luz desde Washington del mismo modo que sale ahora desde la Comisión de Servicios Armados del Senado. It is from Washington that the truth is now going to come out, just as it is coming out from the Senate Armed Services Committee.
salir del armarioUna vez dijo que salir del armario y declarar la sexualidad de uno es un acto de heroísmo. She once said that to come out and declare your sexuality is to be a hero.

The mouse came out of the hole.
It finally came out that he had been lying all the time.
My new book comes out next week.
She came out with a new book last week.
There were a lot of problems at the start, but it all came out well in the end.
He came out to his parents as gay last week.
That comes out of my paycheck.
You had come out in favor of the French Revolution.
Its quite warm now the suns come out.
We got the folks at the Detroit plant to come out too.

Wörterbuch